「Mシステム」は独立したサイトとして存在しているため、スマホの5Gや4Gの回線を使ってアクセスすることは可能です。
ただし、Mシステムでお作りいただいた構文をHoloに同期(ダウンロード)する際には、HoloとMシステム同士の通信に5Gや4Gの回線は使うことができませんので、Holo専用アプリで設定したWi-Fiを経由して同期(ダウンロード)をおこないます。
このため、Wi-Fi(インターネット)環境が必須になるということです。
Holo専用アプリは、このHoloとMシステムが通信するWi-Fiの設定をおこなう上で、重要な働きをします。